….du hast mich berührt mit deiner Zufriedenheit, hast mir mit deinem Lachen Freude geschenkt, hast mich mit deiner Geschichte demütig gemacht, bist stolz und herzlich, du hast mich auch mal tief verletzt und mein Leben geprägt, doch mich auch wieder mit offenen Armen empfangen und mit deinem Herzen aufgebaut. Du bist so farbig und doch manchmal tiefschwarz, du kämpfst und gibst niemals auf. Das habe ich von dir gelernt. Es zählen oft die wirklich wichtigen Dinge im Leben und doch erkennt man den kleinen zerstörenden Samen des Geldes, den der Fortschritt und die Entwicklung mit sich bringt.
Ich wünsche mir so sehr, dass du dir dein kindlich offenes warmes Herz, deine Farbigkeit und Individualtiät und dein Lachen beibehältst und dich nicht vom Geld der Macht locken lässt. Behalte dir die wahren Werte bei. Dein Familiengeist. Denn weder die Sonne, noch die Hitze, den Regen, den Wind oder die Wolken, die Farben oder die Fröhlichkeit und erst recht nicht das Leben kann man mit Geld kaufen.
Latinoamerica, du hast mich so stark geprägt. Für immer hast du dir einen Platz in meiner Seele verschafft. Ich nehme viel Freude, auch viele Tränen, aber vor allem Stärke und Mut mit.
Übersetzung geht klar. 🙂
Danke, dass du den Blog liest und noch schöner, dass du dich drüber freust und das auch kommentierst. Das gibt mir Mut und Freude weiter zu schreiben. Die Texte kommen von Herzen, ob sie nun gut oder schlecht sind ist wahrscheinlich Ansichtssache.
Klingt nach einem sehr schönen, aber nachdenklichem Song… Vllt kann es mir jemand von euch beiden mal übersetzen 🙂
Gigantisch geschrieben Tamara! Bei jedem einzelnen Blogeintrag geht mir die Sonne im Herzen auf. Geniess deine Reisetage noch, aber komm bald wieder 😉
Iris